Page 7 - h-concept e katalog

ETKILEMEYE

DEVAM EDEN

ZAMANSIZLIK:DOGA

Perpetually awe-inspiring

timelessness: nature

Tasarım; zorlukları yenmek için bir mücadele biçimidir. Duyguların
beslediği muazzam bir dünyadır tasarım serüveni. Duyguyu
yansıtmak, ürüne o duyguyu hissettirebilmek, tam anlamıyla
beceri işidir. Bu nedenle iyi sanat bir yetenekken, iyi tasarım bir
beceridir. Katı yasalar algılanmaz. Her öğe diğerleriyle işbirliği
yapar. H-Concept ürünleri tasarım sürecinde işte bu serüveni
yaşarlar. Her bir koleksiyon insanın doğasında var olan tüm yaratıcı
potansiyelin sanata ve tasarıma aktarılmasıyla ortaya çıkar. Bu öyle
bir enerjidir ki; h-concept’in her ürününde, bu ürünlerin hayatınıza
her dokunuşunda hissedilir. Kendinizi ayrıcalıklı hissetmeniz için
en ince işçilik, zengin tasarım felsefesiyle buluştu ve en kaliteli
malzemelerle vücut buldu. Tasarım; aslında bir hikaye anlatmaktır.
H-Concept, kendi hikayesini gururla sunar...
The design is a form of battle to overcome challenges. The journey of
design is a magnificent world nurtured by emotions. To express an emotion;
to make the product feel that emotion is strictly a matter of skill. As such,
good art comes from talent whereas the source of a good design is the
skill. There are not strict rules. Each element collaborates with the other.
H-Concept’s products experience this journey during their design process.
Each collection is created by conveying all the creative potential existing
in human nature into the art and design. This is an energy that can be felt
in every single H-Concept product and in every touch of these products to
your life. The most elaborate craftsmanship met a rich design philosophy
and came into being with the highest quality materials to make you feel
special. As a matter of fact, design means telling a story. H-Concept is
proud to present its own story.

6 7